That means it takes ASCII value of 'a' (0x61) and adds a number to it (ranging from zero to N), i.e. you'll get values of ASCII codes for 'a', 'b', 'c', ... depending on what current drive number is. Then just adds ':' after this character resulting in "a:", "b:" etc strings.