Vincent,Did you ever come to any conclusions with regards to the bugs in the mudflap version of make? The behavior I have found with this is that it will run without exhibiting hte malloc bug but it seems to leak memory until the point of running out on a long build like xfree. It's interesting that the leak seems to avoid triggering the bug.
Thanks, Mark