Are you using mmusetup? (I'm not sure about the exact filename, but if you're using it, you recognize it). If not, I doubt memory protection works, but I may be wrong. It's mandatory to use it on the Hades, I think.
Judging by the setMMU docs I think you are correct. http://assemsoft.atari.org/#mmu Jo Even