The from in my Gentoo tree should be fine. It's actually a problem with the child exiting. Which version from Gentoo are you using ?
3.0.7 which I downloaded last night. http://gentoo.atariforge.org/files/net-misc/rsync-3.0.7.tbz2 Jo Even