Why don't you open a printer-device with v_opnwk and redraw the image using that workstation? MiNT would not be involved.