060 has no hardware sqrt and trigonometrical functions. It has to be done in software with a library provided by Motorola. So a library call should be actually faster then trapping through f-line.
Actually, fsqrt() isn't emulated but I guess the real bottleneck are those trigonometrical ones.