On TOS 2.06, it fails likewise: lowercase filter does not show the files.
I never had problems with that TOS. At least nothing that prevents me from selecting a file ( maybe I have to select another filemask, I don't know now.) or compiling a project.
Greets, Ole