Thank you peter, for this posting, after that, I tried the inputrc solution and it also works fine for me! Thank you Vincent, too.
Sorry, I have to correct that. It works okay when navigating on the commandline input prompt, but not for tools like nano. I tried vttest with toswin2 and conholio, but both hang instantly :( (waiting for more input) - without displaying the test menu. Greets, Ole