Otherwise tar will remove the symlinks, and this is not MiNT specific. It happens on Linux too without 'h', but it's common on MiNT because we use symlinks for the main directories.
That's a sane explanation but then tell me why this works if I do exactly the same but /usr pointing to a real directory instead of /ram.