The Sting interface is a third interface - gluestick.
Ah, right, I overlooked connect() and friends belong to SOCK and not to STiK cookie. So then yes, you need to hack it somehow, to exclude mintnet socket.h and replace with yours, hopefully without changes to other header.
Good luck and keep us posted how it goes :)